sarah:canyouseeanyimprovementofmyspeaking?
莎拉：你觉得我口语有提高吗？
jane:yeah,youspeakenglishmuchmorefluentlythatbefore.
简：是的，你讲英语比以前流利多了。
sarah:notsurprisingly,wecanonlyspeakenglishthere.nochineseisallowed!
莎拉：这没什么奇怪的。在培训班里我们只能讲英语，不准说中文。
jane:isee.youarereallyapersonofperseverance,sarah.nothingisimpossibletoyou.
简：我明白了。你真有恒心，莎拉。对你来说，没有什么是不可能的。
sarah:iamimpelledbycircumstances,soihaveto.therefore,i#039mtryingtolearnmoreskills.itmakesmemorequalifiedforthepresentjob.
莎拉：我也是受形势所迫，不得不这样。因此，我想学更多的技能。这可以让我更有资格胜任目前的工作。
jane:oh,ihavebenefitedalotfromyourwords.
简：噢，我从你的话里受益匪浅啊。
notes
1.trainingclass培训班
2.impel[im#039pel]v.驱使；激励；迫使；推动
3.circumstance[?s?:k?mst?ns]n.环境，形势；（复数）境况
小贴士
1.tostudyeconomicsinthecollegehasbeenmydreamforalongtime.
在大学里学习经济学是我长久以来的梦想。
2.iwanttoapplyforanightclasstoprepareformyaducollegeentranceexam.
我想报名上夜校，为我的成人高考做准备。
3.hewenttoeveningclassesinarteveryweekevenifhehadgotapositioninbank.
尽管他已经在银行找到了工作，他仍然每周去夜校上艺术课。
4.attendingtrainingclasshasboostedmyconfidenceandbroughtpositiveresusformywork.
参加培训班增强了我的自信心，并给我的工作带来了积极效果。
5.itisnevertoooldtolearn.
活到老，学到老。
6.idon#039twanttobestuckinarut,soi#039dliketostudyfurthertoimprovemyabilities.
我不想止步不前，所以我想继续学习以提高能力。
7.mycompanyhasbeenverysupportiveaboutmyfurthereducation.andhascutbackmyworkinghoursinordertoaccommodatemystudies.
我的公司非常支持我再深造，而且已减少了我的工作时间，以便我有更多的时间学习。
书店新书上架了
dialogue
afterlunch,sueandmaggiedecidetowanderaboutthebookstoresbecausetheyheardthatsomenewbooksareonthemarket.
吃过午饭后，苏和麦琪打算去书店逛逛，因为她们听说一些新书上市了。
sue:yizhongtian#039sbooksarebest-sellersnow.iheardthathisnewbookhasjustappearedinthestores.ireallylikehisbooksverymuch.
苏：易中天的书现在非常畅销。我听说他的一本新书刚刚上市。我特别喜欢他的书。
maggie:metoo.ithoughthistoryisadragbeforeandihatedtoreadhistorybooks,butsomehowilikeitnow.
麦琪：我也是。我以前觉得历史很枯燥乏味，还很讨厌看历史方面的书，但是现在我有点喜欢历史了。
sue:hecovershistoricalsubjectsinsuchawaythatisbothneotericandexpressive.
苏：他讲历史的方式很新颖，也很生动。
maggie:absolutely,allhisanalysesarebaseduponadequatereasoningandproofsthatareverycompelling.
麦琪：的确，他做的所有分析都有理有据，让人觉得很信服。
sue:yeah.ialsogotthenewsthatprofessoryizhongtianwasgoingtosignhisnewbookatthewangfujingbookstore.hurryup,orwewon#039tgetabookwithhissignature.maybehisbookshavebeenallsoldout.
苏：是呀，我听说易中天教授要在王府井书店签名售书。快点，否则我们就拿不到他亲笔签名的新书了。或许他的书已经售完了。
notes
1.drag[dr?g]v.拖，拉；迫使；缓慢行进；
n.拖，拉；累赘；阻力；令人厌倦的事物（或人）
2.neoteric[?ni:?u#039terik]adj.现代的，新近的；新式的；n.现代人；现代作家
3.compelling[k?m#039peli?]adj.引人注目的；令人信服的
4.sellout卖完；背叛，出卖
小贴士
1.it#039shelpfuoreadmanybooks.读书有益。
2.therearealwaysadvantagesinopeningabook.开卷有益。
3.readingtothemindiswhatexercisetothebody.读书有益于精神，运动有益于身体。
4.readingisnotonlybeneficiaowidenourhorizonbutalsohelpfuomasterthelanguage.读书不仅有益于开阔视野，也有助于我们驾驭语言。
5.readingbookseverydaybenefitsourstudy.每天读书非常有益于我们的学习。
6.readingisagreatresource.读书是一种极好的消遣。
7.inevergrowwearyofreading.我对读书永远也不会厌倦。